строя - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

строя - перевод на Английский

ВОИНСКИЕ ЧАСТИ, ФОРМИРОВАВШИЕСЯ В РОССИИ XVII ВЕКА ПО ОБРАЗЦУ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ АРМИЙ.
Полки нового строя; Войска «Нового строя»; Полки «Нового строя»; Войска нового строя; Полки «Иноземного строя»; Полк Бодмана; Иноземные полки; Выборные полки; Выборный полк; Солдатские полки; Полк иноземного строя; Полк нового строя; Регулярный полк солдатского строя; Конница нового строя; Охотный полк; Полк солдатского строя
  • Александр Лесли]]
  • гренадерского полка]].
  • Новгородском разряде]].
  • Пехотные латы XVII века
  • прапорцах]] (флажках) и доспехах вместо крестов изображался золотой двуглавый орёл на белом поле.
  • Упражнения с пикой. Из книги «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)<ref>Гравюры к уставу были изготовлены в Голландии по заказу русского правительства и вклеены в готовые экземпляры в 1649 году. В качестве образца использовались европейские гравюры к предыдущим изданиям книги Иоганна Якоби фон Вальхаузена «Kriegskunst zu Fuss».</ref>
  • Снаряжение рядовых, урядников и начальных людей полков солдатского строя. «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)
  • Вариант боевого построения пехотного полка. «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)
  • Упражнения с мушкетом. Из книги «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)
  • Образцы драгунских, рейтарских и солдатских знамён для Белгородского полка Б. А. Репнина, 1665 год.
  • знамя]] 9-й роты солдатского полка. XVII в.<ref>Номеру роты соответствует количество звёздочек на знамени</ref>

строя      
adv.
forming, constructing, by forming, if we form
строй         
  • Построение личного состава '''в колонну по два''', выпуск первого набора военнослужащих-женщин ([[лейтенант]]ов) [[РВВДКУ]], [[2013 год]].
СПОСОБ РАССТАНОВКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, В/Ч, ВООРУЖЕНИЯ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ
Шеренга; Построение; Интервал (военное дело); Шпалера (военное дело); Направляющий; Ширина строя; Тыльная сторона строя; Боевой строй; Сомкнутый строй; Тыл (строй); Ряд (строй); В строю; Слётанность; Глубина строя; Строй военный; Войсковой строй; Походный строй; Боевой строй кораблей; Фронт (строй); Интервал (строй); Глубокий строй
выходить из строя      

см. тж. приходить в нерабочее состояние


• The press continually breaks down because of stress and strain on its steel die springs.


• If one transformer becomes disabled [or goes out of repair (or commission)], ...


• The transistor failed after two months of service.


• If the rods fail to operate ...


• If a part goes bad (or is in disrepair), ...


• The instrument is made inoperative by ...


• Both pipelines have been put out of operation.


• The bearing became overheated and gave out.


• The machine may get out of order.

Определение

Полки нового строя
("Полки́ но́вого стро́я")

правильнее - полки иноземного строя, воинские части, сформированные в 17 в. в России по образцу западноевропейских армий. Существовали полки солдатские, драгунские и рейтарские. В 1631 в Москве было сформировано 2 солдатских полка, а во время русско-польской войны 1632-34 ещё 6 солдатских, 1 рейтарский и 1 драгунский. Вначале они комплектовались из беспоместных детей боярских, стрелецких детей, "охочих вольных людей", казаков и др. Старший командный состав состоял в значительной мере из иностранцев. После войны полки были распущены. Во время русско-польской войны 1654-67 были вновь сформированы "П. н. с.", ставшие основной частью вооруженных сил. Солдатские и драгунские полки комплектовались из даточных людей (См. Даточные люди) на пожизненную службу. Рейтары комплектовались из мелкопоместных и беспоместных дворян и детей боярских и за свою службу получали денежное жалование, а некоторые и поместья. Командный состав более чем наполовину состоял из русских дворян. В мирное время часть полков распускалась. В 1681 было 33 солдатских (61 тыс. чел.) и 25 драгунских и рейтарских (29 тыс. чел.) полков. В конце 17 в. они составляли свыше 1/2 всех войск и в конце 17 - начале 18 вв. были использованы для формирования регулярной русской армии.

Википедия

Полки иноземного строя

«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.

Примеры употребления для строя
1. Блокфюрер прошелся вдоль строя и объявил: - Всем евреям выйти из строя!
2. Например, попытка свержения государственного строя.
3. Национальные конфликты - порождение буржуазного строя.
4. Настоящее имя для строя СССР - национал-социализм.
5. Подрывали железнодорожное полотно, выводили из строя мосты.
Как переводится строя на Английский язык